Benji: a szívem magyar

Az X-Faktor fiatal tehetségét otthonában látogatta meg a Fókusz stábja. Benji tizenharmadikként, azzal a bizonyos fehér lappal jutott be a tehetségkutató műsorba, a nézők neki szavaztak bizalmat, és úgy tűnik, egyre meggyőzőbben szolgálja meg ezt. Már le is fordította vietnámi nyelvre Bródy János Ha én rózsa volnék című szerzeményét. A legendás dal előadásával a mentorokat és a közönséget egyaránt könnyekig meghatotta a középiskolás fiatalember.

"Amikor Szikora Robival kiválasztottuk ezt a dalt, akkor még nem fogalmazódott meg bennem, mit jelent pontosan ez a szám. De amikor a próbákon énekeltem, a Robi elmagyarázta nekem, hogy ez milyen fontos dal, mi a jelentése, háttere, múltja. Aztán utánajártam és átéltem a dalnak a jelentését, a történelmét és szerintem azért sikerült előadnom. Ebbe a dalba beletettem az én saját sérelmeimet és életfelfogásomat is a szabadságról és a függetlenségről. Tartom a vietnámi kultúrát, de közben bennem van ez az európai felfogás is, és én tulajdonképpen magyarnak vallom magam" - mondta Benji, akinek a szülei 1989-ben jöttek Magyarországra.

Édesanyja varrónőként dolgozott Budapesten, majd Szegeden. A ma már tizenhat éves fiú és tizenegy éves öccse, Gábor már itt születtek, ezért mindkét nyelvet jól beszélik. Az édesanya a Fókusz kamerái előtt arról beszélt, hogy a vietnámi kultúrát nagyon nehéz pár mondatban összefoglalni.

"Az például érdekes, hogy az esküvőkön a nőkön és a férfiakon is hosszú ruha van. A férfiakon kék, a nőkön pedig piros. A vietnámiak nemzeti étele a phó leves, amiben tészta, hús és különleges fűszerek vannak, és a tavaszi tekercs is népszerű nálunk" - mesélte Benji édesanyja, aki nehezen birkózik a magyar nyelvvel, így fia fordította le a szavait.

Az édesapja szerint, ha Benji nem Magyarországon születik, hanem Vietnámban, akkor nem tudta volna megmutatni a tehetségét. Ott már az is nagy lehetőség, ha valaki zenét tanulhat, mert borzasztó drága és sokkal nehezebbek a körülmények is, mint itt.

A Vietnámban élő rokonok is nagyon büszkék Benjire - és bár sajnos élőben nem drukkolhatnak neki - az interneten követik a fiú szereplését, aki állandóan tanul és zenél. Annak pedig nagyon örülnek, hogy fiúkat mostanra egy egész ország megismerte.

Forrás: Sztárklikk